9 февраля, четверг  |  Последнее обновление — 11:59  |  vz.ru

Виктор Топоров

 
Виктор Топоров (1946) - главный питерский критик-скандалист. Самая известная книга его так и называется - «Записки скандалиста». Переводчик поэзии и прозы. Автор теории «плохого перевода». Топоров – серый кардинал издательства «Амфора», главный локомотив издательства «Лимбус Пресс» и премии «Национальный бестселлер». Действительный член Академии российской современной словесности. Боятся Топорова все – и правые, и левые, «свои» и тем более чужие.


Мнения

Все, что делают сегодня болотные люди, в российской истории уже было. И всегда заканчивалось одинаково: остатки болотных просили защиты от тех, кого тщили освободить, у новых тиранов.

Главной угрозой государству остается бюрократия: она понемногу пробует власть на прочность, где-то идя на прямой саботаж, где-то пока не решаясь. Даже силовики начинают публично дерзить начальству, и что-то с этим нужно делать.
Обсуждение: 75 комментариев

Плохой царь не построил демократию в России, нам нужен новый, цивилизованный и рукопожатный царь, который нам демократию таки построит. Если отбросить словесную шелуху, то ровно в этом и заключается русский либерализм.
Обсуждение: 202 комментария

Приписываемая т. Сталину фраза «Важно, не как голосуют, а как считают» в ходе митингов 4 февраля получила дальнейшее развитие – «Важно, не как митингуют, а как считают». Оценки численности участников различались во многие разы.
Обсуждение: 93 комментария

В прошлой колонке я обещал прояснить, почему после слезания с нефтяной иглы «Бентли» с белыми шариками по Садовому кольцу уже не поедут. А поедет только подержанный «Опель». Как и договаривались, поясняю.
Обсуждение: 246 комментариев

Путин ответил поначалу, что люди не только протестуют, но и поддерживают такую систему. Однако меня поразило, что следующей репликой его было: «Я много думаю над этим вопросом».
Обсуждение: 58 комментариев

В. Путин выступил с новой статьей о демократии и проблемах ее развития в постсоветские годы. «Настоящая демократия не создается одномоментно, не копируется по внешнему образцу», – пишет он.
Обсуждение: 66 комментариев

Интервью / Политика

Константин Завражин: Чуров выглядел комично
Егор Холмогоров: Болотная и Путин могут понять друг друга
Леонид Поляков: Путин готов к изменениям
Роберт Шлегель: Вирусно голосовать будет нельзя
Дмитрий Мезенцев: Я поддерживаю Владимира Путина

Интервью / Общество

Игорь Белобородов: Спасение только в детях
Владимир Котляков: Это последнее открытие XX века
Александр Соколов: Инициатива ФСКН - ущемление прав людей
Инга Рантала: Такое признание случилось впервые
Сергей Пашин: Желание получить бюджетные средства

Интервью / Экономика

Юрий Саакян: В модернизацию инвестируют единицы
Лев Зеленый: Главный проект – лунная программа
Сергей Варламов: Образование должно стать приоритетом
Александр Галушка: Нужно создать условия для инвестиций
Дмитрий Гордеев: Формулы расчета услуг ЖКХ безумно сложные

Интервью / Культура

Александр Петлюра: Мир дошел до критической точки позитива
Владимир Хотиненко: Патриотизм строится не на борьбе
Марюс Вайсберг: Американское ощущение юмора
Андрей Сигле: Российское кино теряет зрителей
Марат Гельман: Разговоры о единой нации – ложные

Интервью / Спорт

Алексей Мишин: В Плющенко всадили пять уколов
Владимир Аликин: Приглашение Пихлера - ошибка
Валерий Польховский: Зайцева еще порадует
Хосеп Гвардиола: Я не полицейский
Максим Михайлов: Этот год получился самым удачным

Виктор Топоров: «Нацбест» в поход собрался

26 апреля 2006, 16:45
Версия для печати  •
В закладки  •
Постоянная ссылка  •
  •
Сообщить об ошибке  •

Опубликован шестой лонг-лист премии «Национальный бестселлер». Среди язвительных откликов на глаза попалось рассуждение Дмитрия Кузьмина: вот, мол, все пишут nation, и только немцы – Nazion.

А поскольку премия «по-иностранному» называется NazBest, то и корни ее надо искать, естественно, в нацизме. А точнее, в нацистском подсознании ответственного секретаря оргкомитета премии Виктора Топорова. Этому изысканному лингвопсихологическому исследованию в духе Фердинанда де Соссюра, а может быть, и самого Chomsky хочется противопоставить столь же непоправимо верное:
- Здравствуйте, я мастер педикюра!
- Мне по барабану, педик ты, Юра, или нет, ногти на ногах давай стриги!

Все-таки интересно получается, если подойти к делу непредвзято. Священные коровы отечественной словесности, не спеша на призывный премиальный звон, важно возлежат на асфальте у подножия башни «Останкино». В политически провокативную «Мечеть Парижской Богоматери», выпущенную всеядно-индифферентным «Эксмо», с криком «Я чеченец!» врывается радикальная «Ультра. Культура» (которой нынче грозит обвинение в порнографии аж за восемь книг, включая переводные). Наряду и чуть ли не наравне как с высоким, так и со средним чтивом, проходящим по разряду fiction, на роль общенационального бестселлера массовидно претендует non fiction.

«За шесть лет существования «Национальный бестселлер» так и не стал (не буду лукавить, а самообольщаться тем более) паровозом прогресса»

Издательства-олигархи вяло отбывают премиальную принудиловку, в лидеры вырывается средний и малый бизнес, а «Запасный выход» и вовсе замахивается на роль главного входа. Много рукописей, полу- и четвертькниг (по степени готовности или по тиражу), немало новых имен и названий не на слуху. Есть клоны Робски, есть клоны Дэна Брауна, вновь пошли клоны Венички Ерофеева; нет ни Акунина, ни Пелевина, ни Сорокина, ни, слава тебе господи, Аксенова.

Оргкомитет вынужденно отвел одну книгу – «Торжество метафизики» Эдуарда Лимонова (номинатор Михаил Трофименков). «Торжество…» на правах рукописи участвовало в прошлогоднем конкурсе, а в нашу реку нельзя ступить дважды. С одним и тем же произведением; тогда как повторное (и так далее) лауреатство регламентом не возбраняется.

Рукописью «Общага на крови» представлен Алексей Иванов – основной да как бы не единственный претендент на вновь учрежденную премию в три миллиона тугриков. Еще не видел, большая это рукопись или нет, но «Большой книгой» наверняка станет «Золото бунта».

Монографией о Пастернаке, собравшей единодушно восторженную прессу, – Дмитрий Быков. (И здесь же, в несуществующей подноминации «критика/литературоведение», – Владимир Бондаренко, Лев Данилкин, Александр Секацкий, и лишь по недосмотру его друзей нет Вячеслава Курицына.)

Новыми романами – петербургские друзья-соперники Павел Крусанов и Сергей Носов. И каждого из них выдвинули по двое-трое. Это, как показывает опыт премии, хорошее предзнаменование.

Двумя номинаторами – естественно, порознь – выдвинут и Андрей Рубанов с книгой на тюремную тему, и уже упомянутый Алексей Иванов. А вот у доселе не известной мне Надежды Романовой в списке фигурируют сразу два романа: «Актриса. Красная версия» и «Актриса. Зеленая версия», но различаются они не сильнее, чем две версии романа «Бом-бом» у того же Крусанова (или «Хазарского словаря» у Павича), и зачетные очки номинаторы просят складывать, что им и обещано.

Старобинец номинировала Гарроса-Евдокимова, а Александр Гаррос – Анну Старобинец. И то и другое – в рукописях, но обе книги выйдут в «Лимбусе» со дня на день, и читатель сам решит, фурычит или нет «Фактор фуры» и уютно ли в «Убежище 3/9».

Александр Рогожкин
Александр Рогожкин

Книг «Лимбуса», как всегда, много – и подозревают в этом, понятно, меня. И, как всегда, безосновательно. Ну хорошо, Мелихова с «Красным Сионом» выдвинул владелец издательства, а Темникова со «Зверинцем Верхнего мира» – нынешний главный редактор; но что заставило бывшего директора издательского дома «Нева» (с которым «Лимбус» судится из-за Денежкиной) и нынешнего директора петербургского Дома книги номинировать лимбусовскую Наталью Землякову?

Повестью про певчего комара из не вышедшего еще пятого номера «Нового мира» проклюнулся Валерий Попов. Наверное, про Комарово, где Валерий Георгиевич как председатель Союза писателей (кстати, сотрудник журнала «Звезда» номинировал прозу поповского заместителя) беспробудно обитает в ахматовской «будке».

И, напротив, не подсуетился Найман, парадоксальным образом противопоставивший в последнем романе («Октябрь», № 3) мужской половой член православному кресту и самого себя не то Рейну, не то Бродскому.

Политический роман представлен в лонг-листе Александром Прохановым (рукопись «Теплоход «Иосиф Бродский») и Сергеем Доренко. Политико-детективный – Юлией Латыниной. Психологический – Павлом Вадимовым и Людмилой Улицкой.

Из имен «на слуху» фигурирует Евгений Гришковец, из имен не слишком на слуху – Сергей Солоух с напечатанной лет через 15 после журнальной версии «Шизгарой», из имен, впервые прозвучавших год назад и в том же «Нацбесте», – Захар Прилепин.

Есть в лонг-листе курьез демшизоидный, курьез патриотический и курьез порнографический (последний, слава богу, в рукописи) – называть их не буду. Есть крепкие беллетристы прошлых лет – Андрей Волос, Галина Щербакова; есть симпатичная попытка написать «жанр», он же «формат», некоей Акулины Парфеновой.

Дмитрий Быков
Дмитрий Быков

Есть Андрей Левкин, Владимир Шпаков, номинированный как сценарист Александр Рогожкин. Я не успел хотя бы просмотреть книги, выдвинутые специалистами из «Вагриуса», но не сомневаюсь в их доброкачественности. Есть заведомо темные лошадки (и для меня, и для публики), любая из которых может прийти к финишу первой.

То есть, с одной стороны, ареопаг сложился. А с другой – он постоянно пополняется и, главное, обновляется.

Первое отражает литературную действительность, а второе – надежды на перемены. И, не будем забывать, именно такая сравнительно безмятежная, а главное, небезнадежная действительность сложилась не сама по себе, а во многом в результате систематического дренажа литературного болота, уже на протяжении шести лет целенаправленно предпринимаемого «Нацбестом».

Не будь этой премии, вы до сих пор выбирали бы между Аксеновым и Войновичем, Вишневецкой и Дмитриевым, телережиссером Бортко и критиком Золотусским, между «Новым миром» и «Знаменем», или, окажись вы на другой кочке, между Кимом и Екимовым, Личутиным и Распутиным. То есть не ВЫ, разумеется, выбирали бы, а от вашего имени ВМЕСТО ВАС.

За шесть лет существования «Национальный бестселлер» так и не стал (не буду лукавить, а самообольщаться тем более) паровозом прогресса (да и нет в литературе никакого прогресса), да и «зеркалом нашего объединения» (как «Букер» в свои относительно лучшие годы был «зеркалом нашего разъединения»), по большому счету, тоже.

На первый план вышла не столько универсальная, сколько «инструментальная» ипостась премии, доказавшей свою надежность и в качестве общественного барометра, и в качестве литературного компаса.
А если вам тяжко дышится и ни хрена не видно, то спрос не с нас!


Вы можете комментировать материалы газеты ВЗГЛЯД, зарегистрировавшись на сайте Russia.ru. О редакционной политике по отношению к комментариям читайте здесь


← На главную страницуПисьмо авторуПодписка на колонку


Другие материалы этого автора:
  •  Экипажу «Фаины» урезали зарплату
    Очередной скандал разгорается вокруг многострадального судна «Фаина», которое три дня назад было освобождено из пиратского плена. Еще до прибытия моряков домой судовладелец поставил их перед неприятным фактом: зарплата каждого из членов экипажа сокращается на 200 долларов за частые звонки домой во время пребывания в плену. После возвращения из Кении моряки собираются защищать свои права по международным нормам.
  •  Виктор Топоров: «Ошибок у тебя не бывает»
    Старшеклассником я регулярно получал за школьное сочинение двойную оценку 1/5 – «единицу» по литературе и «пятерку» по русскому письменному. Называлось это, соответственно, «содержанием» и «грамотностью».
  •  Виктор Топоров: Человек бывает старым, а барашек молодым
    Представители петербургской интеллигенции обратились к своим собратьям по духу из тбилисского института имени Шота Руставели с несколько загадочным на первый взгляд открытым письмом.
  •  Виктор Топоров: Миссия невыполнима. Часть вторая. Солженицын
    Литературный август – 2008 прошел, конечно же, под знаком А.И. Солженицына. Мало кто воспользовался «удачной возможностью промолчать» по поводу его смерти. Не остались в стороне, естественно, и власти предержащие.
  •  Виктор Топоров: Миссия невыполнима. Часть первая.
    Всю бурную кочевую жизнь знаменитый английский писатель Грэм Грин держал на ночном столике блокнот, в который каждое утро записывал сновидения, изданные отдельной книгой под названием «Мой собственный мир» уже посмертно.
  •  Виктор Топоров: Но так глубоко не думают
    В августе по Пятому каналу показали шедевр Сидни Люмета «Двенадцать разгневанных мужчин», а несколькими днями ранее в городе было объявлено о переименовании площади Декабристов в Сенатскую (согласно ее прежнему названию).
  •  Виктор Топоров: За бабки и на халяву
    Пока за окном бушует война, на книжном фронте – без изменений. «Какие пять книг вы приобрели в последнее время?» – со столь бесхитростным вопросом обратился ко мне один из глянцевых журналов.
  •  Виктор Топоров: In Memoriam. А. К. Славинская (1946–2008)
    В середине июля трагический случай унес жизнь Антонины Константиновны Славинской – одной из самых примечательных личностей литературно-театрального Петербурга.
  •  Виктор Топоров: Асан хочет денег
    Новый роман Владимира Маканина «Асан» только что появился в Сети на сайте литературной премии «Большая книга», одним из двух главных претендентов на получение которой в этом году он и является.
  •  Виктор Топоров: И понеслось!
    Призрак бродит по России, призрак истерии. Самые малозначащие, казалось бы, споры, едва вспыхнув, разгораются до воистину вселенских, каких-то гротескных масштабов.
 
 
© 2005 - 2012 ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ»
2009 Newmedia Stars
E-mail: inform@vz.ru
.masterhost
В начало страницы  •
Поставить закладку  •
На главную страницу  •