СМИ: Это был сказочный футбол

В Испании пресса в понедельник соревнуется в похвалах своей сборной, накануне сумевшей обыграть немецкую команду (1:0).

«Короли Европы! – восторгается газета Marca. – Благодаря голу Торреса Испания вновь спустя 44 года правит европейским футболом. One-touch-футбол красных был на порядок выше, и лишь финальные просчеты помешали еще более впечатляющей победе».

Торрес привел Испанию к вершине. Испания украсила футбол. Она доминировала, по праву став чемпионом Европы

«Я – испанец, испанец, испанец!» – эту фразу несколько раз повторяет ABC. «Торрес привел Испанию к вершине. Испания украсила футбол. Она доминировала, по праву став чемпионом Европы».

«Испания покоряет Европу! – ликует El Mundo. – Последнее проклятие разрушено. Всегда верная футболу, Испания завершила турнир без просчетов и без поражений».

«Наконец-то Испания стала чемпионом! – пишет El Pais. – Единственный гол Фернандо Торреса в первой половине матча и великолепные успехи всей сборной принесли Испании второй титул чемпиона Европы. Во всем блеске команда возвращается на вершину».

«Испания – чемпион Европы. Звучит странно, но это так», – чуть сдержаннее отзывается As, напоминая, что нынешний победитель в ходе Евро не был в числе фаворитов. «Один гол Фернандо Торреса на 33-й минуте принес Испании второй европейский титул… Прекрасная история, которую мы будем рассказывать своим внукам».

Немало похвал новым чемпионам Европы адресуют и германские СМИ, единодушно признавая высочайший класс игры испанцев.

«Триумф художников-чародеев! – пишет журнал Spiegel. – Финал был драматичным, а победа – заслуженной. С единственным голом и множеством других возможностей команда опередила немцев, добившись своего первого большого титула за последние 44 года».

«Кровь, пот, слезы!» – так озаглавила свою публикацию о финале Евро газета Die Welt. «Неподвижный, с каменной миной Михаэль Баллак стоял на траве, в центре стадиона «Эрнст Хаппель». Кровоточащая рана над правой бровью помечала эту игру. На заднем плане прыгали испанцы, празднуя свою вторую с 1964 года победу в европейском первенстве. Со счетом 0:1 немцы проиграли финал в Вене. И все это абсолютно заслуженно».

«Парни, очень жаль! Но Испания была просто лучше! Adios, Deutschland! – пишет в понедельник газета Bild, далее, впрочем, отмечая: – Испанцам еще и повезло. Выпад Сильвы против Польди (Подольского. – Ред.) заслуживал красной карточки».

«Слишком много страха перед «красной фурией», – комментирует журнал Stern. – Лишь начало матча давало надежду. В ходе матча Испания показала себя слишком сильной для немецкой футбольной сборной».

«Мечта лопнула, – сожалеет Kicker. – В Вене Германия уступила медвежьей силе испанской команды. Через полчаса Фернандо Торрес забил решающий для иберийцев гол».

Газета Bild находит и слова утешения: «Парни! Несмотря на проигрыш, мы гордимся вами! Кто бы мог подумать, что мы сумеет уйти так далеко? В этом финале мы добились больше, чем все другие «футбольные наци». Франция, Италия, Голландия – все они рано вышли из игры. Не стоит забывать: Великобритания не была даже квалифицирована».

На эту тему
• Viva Espana!
• Испания взяла золото Евро-2008
• Финал №13
• Снимаем шляпы перед «красной фурией»
• Испания не по зубам

«Испанцы начали Евро «вечно проигравшими», а покинули Вену блестящими победителями, – пишет Berliner Zeitung. – Они – заслуженные европейские чемпионы, не потерпевшие в этом турнире ни одного поражения. Германия проиграла. Но испанцы были попросту лучше».

«Немцы показали в финале незамысловатый футбол», – комментирует решающий поединок Süddeutsche Zeitung.

«Разочарование без отчаяния, – резюмирует Die Welt. – Немецкой сборной не хватало удачи, также как и индивидуальных качеств, необходимых для триумфа. В отличие от четвертьфинала против Португалии, команда Йоахима Лева ни разу не показала себя во всем блеске. Однако чемпионат мира 2006 года команда завершила третьей, нынешний чемпионат Европы – второй. Это показатель того, что команда марширует в правильном направлении. Нынешний венский вечер показал, что путь на футбольную вершину может быть еще очень долог».

«История изменила свой ход, – подводит итог французская L'Equipe. – После Греции (2004) и Италии (2006) было предъявлено новое доказательство преимуществ атакующего футбола». «Торрес вынудил немцев поклониться, – пишет итальянская Gazzetta dello sport. – Сценарий Евро получил прекрасный и предсказуемый финал: Испания наносит Германии удар и во второй раз с 1964 года становится чемпионом Европы».

«Никто не посмеет сказать, что Испания не заслужила свой трофей, – убеждена британская Sun. – Это была Команда! «Фиеста-футбол» сделал ее победителем сказочного турнира». «Испания – футбольный король Европы, – пишет итальянская La Repubblica. – Несправедлив только результат: 1:0. Испания заслужила большего, особенно если учесть, насколько слабой оказалась Германия».

«И вновь было подчеркнуто, какой стиль игры вошел в моду, – резюмирует швейцарская газета Neue Zürcher Zeitung. – Это атакующий футбол испанцев, которые способны своей манерой не только завораживать публику, но и побеждать». «Филигранный футбол, – добавляет Blick. – Viva Espana! Viva Torres!»

Итак, Евро-2008 позади. «Что войдет в историю футбола?» – размышляя над этим, немецкая газета Die Welt в понедельник на полполосы разместила фотографию Андрея Аршавина, который 180 минут был вынужден лишь смотреть футбол, а затем вывел россиян в полуфинал. «Двум его турнирным голам суждена вечность», – убеждены немецкие спортивные комментаторы.