язык

Молдавские власти не исключают признания румынского государственным языком страны. По словам премьер-министра Влада Филата, население и без того говорит на диалекте румынского так же, как «американцы говорят на английском». При этом, несмотря на недавнее обещание равнозначно выстраивать диалог с ЕС, США и Россией, Кишинев будет добиваться вывода российских миротворцев из Приднестровья и увеличения роли Брюсселя и Вашингтона в урегулировании конфликта. Подробности...

Минкомсвязи РФ заявило о намерении определить список ненормативных слов русского языка на уровне нормативных актов. Законы, запрещающие публичное использование «нецензурной брани», есть, а списка бранных слов нет, сетуют представители ведомства. Газета ВЗГЛЯД обратилась к профессору, директору Института лингвистики Максиму Кронгаузу с просьбой рассказать, что будет, если такой список будет опубликован, и как публиковать документ, целиком состоящий из непечатных слов. Подробности...

Количество слов популярного на весь мир английского языка достигло миллиона. Такую цифру назвали американские исследователи из Global Language Monitor, добавив в онлайн-словарь термин Web 2.0. Это слово также стало первым в английском языке, содержащим два числительных. Впрочем, с уникальной методикой подсчета словарного запаса, которую разработали аналитики из США, согласны не все. Подробности...

Опубликован анализ статистики литературных переводов в мире за период 1979–2008 годов. Русскоязычная литература вошла в рейтинг наиболее популярной на мировом книжном рынке, заняв четвертое место после «боевой тройки» – английской, французской и немецкой. Газета ВЗГЛЯД попросила экспертов оценить, кто из современных авторов входит в число наиболее востребованных. Они сумели выделить одно имя, но сошлись во мнении, что «гиганта литературы» у России пока нет. Подробности...

Борьба за политкорректность в Евросоюзе вышла на новые рубежи. Депутаты Европарламента призывают отказаться от обращений «мисс», «миссис», «мадмуазель», «мадам» и тому подобных. По мнению парламентариев, указание на замужний или незамужний статус может быть оскорбительным для женщин. Кроме того, рекомендуется не употреблять дискриминационные слова, обозначающие названия профессий и содержащие корень man (sportsman, policeman). Подробности...

В течение 2008 года, который был объявлен Международным годом языков, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры составляла атлас наречий, над которыми нависла угроза исчезновения. Документ был презентован в пятницу. Выбранные экспертами 2,5 тыс. языков были разделены на пять групп, в последнюю категорию исчезнувших вошли почти 200. На презентации атласа 21 февраля лингвисты соберутся и постараются выяснить причины печальной тенденции. Подробности...

В начале каждого года многие, как переходящее знамя, поднимают лозунг «Все! В этом году выучу иностранный язык», но запала хватает на пару уроков с преподавателем или пробного урока на курсах, а потом снова наступает новый год, все начинается сначала. Представитель разработчиков мультимедийных самоучителей иностранных языков «Слова Бегом» Александр Обулевич рассказал, почему так происходит и что с этим делать. Подробности...

Количество языков на Земле может резко сократиться. Исчезновение угрожает более чем половине из примерно 7 тыс. языков, существующих на планете. Каждые две недели на планете умирает один язык. Самыми проблемными регионами в этом плане можно назвать Китай, Северную Америку, Африку и Европу. В России опасность исчезновения наречий сохраняется на Кавказе и в Сибири. Подробности...