русский язык

Блок Юлии Тимошенко предложил парламенту вернуть украинским городам и областям дореволюционные названия. Депутаты посчитали, что перед 20-й годовщиной независимости с карты Украины нужно убрать «все советское». Впрочем, если дореволюционное название законодателей также не устраивает, в оборот берется нечто новое, но «исконно украинское». Как бы там ни было, инициатива эта не нова – процесс переименования идет давно, и политологи вновь обвинили БЮТ в популизме. Подробности...

Крымский комитет Прогрессивно-социалистической партии готовится провести референдум по вопросу отделения полуострова от Украины и присоединения его к РФ. Поводом для такой меры лидер прогрессивных социалистов Наталья Витренко называет угрозу роспуска Севастопольского городского совета, отказавшегося подчиниться указу главы министерства образования по переводу школьного образования на украинский язык. Впрочем, поддержать социалистов в деле раскола Украины отказалась даже Партия регионов Януковича. Подробности...

В начале каждого года многие, как переходящее знамя, поднимают лозунг «Все! В этом году выучу иностранный язык», но запала хватает на пару уроков с преподавателем или пробного урока на курсах, а потом снова наступает новый год, все начинается сначала. Представитель разработчиков мультимедийных самоучителей иностранных языков «Слова Бегом» Александр Обулевич рассказал, почему так происходит и что с этим делать. Подробности...

Предпринимаемая официальным Киевом попытка выдавить из образования русский язык встретила отпор со стороны крымских властей. Парламент полуострова отказался подчиняться распоряжению правительства о частичном переводе обучения в школах и вузах на украинский язык, отменив тем самым приказ вышестоящей власти. Чтобы у Киева не осталось сомнений, в какую сторону смотрит Крым, местный парламент поддержал решение России о судьбе Абхазии и Южной Осетии. Подробности...

Собчак против Кати Гордон… Тихо-тихо. Понимаю, что скандал этот всем уже надоел и рассуждать о нем обрыдло. Но давайте все же подведем итоги. И сделаем выводы. Подробности...

Упрек режиссера фильма «Особо опасен» Тимура Бекмамбетова в том, что его картина недобрала 30% своей аудитории на Украине из-за перевода фильма на украинский язык, не принимается украинской стороной. Там утверждают, что «Особо опасен» собрал кассу больше, чем «Панда Кунг-Фу» или «Индиана Джонс». А если сборы и не оправдали надежд режиссера, то украинский дубляж здесь ни при чем. Подробности...

История, приключившаяся с одним из немногих провинциальных «толстых» журналов, проста и очень поучительна. Несколько недель редакция сражалась с учредителем издания и местными властями. И, разумеется, проиграла. Подробности...

В четверг депутаты Госдумы обсуждали проблему русского языка за рубежом. Прежде всего - на Украине, где осталось всего 13 русских драматических театров и 1,3 тыс. русских школ. Борьба с русским языком стала «политической местью» нынешних властей тем, кто «не голосовал за оранжевых». Отечественных законодателей не устраивает мода на «выдавливание» великого и могучего, которая распространилась по многим экс-советским республикам. И они намерены добиваться того, чтобы русский был признан официальным языком во всех странах Содружества. Подробности...

Так называемый душевный разговор в России, желание выговориться, на самом деле есть коллективная психологическая травма общества, которая происходит от тотального невнимания к человеку на протяжении всей жизни. Подробности...

Российский МИД недоволен ситуацией с русским языком на Украине. Пророссийские партии незалежной вторят Смоленской площади в унисон. Причины для беспокойства имеются: в ближайшее время все русскоязычные программы могут быть изъяты из сетки кабельных телеканалов. Националисты, напротив, кричат, что как раз «державну мову» пора спасать от притеснения, благо ситуация с украинским языком близка к катастрофе. Газета ВЗГЛЯД выслушала обе точки зрения. Подробности...

Телеканал «Культура» у нас смотрит 1% населения. Я в этот процент не вхожу. И на передачу из цикла «Тем временем», посвященную проблемам литературного перевода, набрел случайно, вслепую переключая каналы… Подробности...

– А про то, как наш брат Константин боролся с Лениным, я не рассказывал? Ленин со свитой бесовской в тот момент народ оголаживал на московском рынке в Ховрино. Подробности...

Подтвердить знание русского языка иностранцы смогут сертификатом. Скоро в России утвердят государственный стандарт, аналогичный американскому TOEFL или британскому IELTS. Наличие такого сертификата даст возможность иностранным студентам поступать в российские вузы, а при трудоустройстве документ подтвердит знание языка. Однако в то время как страна упрощает языковые преграды, на российском рынке труда может возникнуть дефицит европейских менеджеров. Подробности...

За три года ликвидировать преподавание в вузах на русском – такую цель поставил перед педагогами Украины министр науки и образования страны Иван Вакарчук. Вслед за закрытием русских кинотеатров бороться со «скрытой русификацией» украинские чиновники решили и в системе высшего образования. Заслуженных профессоров обещают не трогать, а вот молодым преподавателям придется в сжатые сроки осваивать государственный язык. Подробности...

Власти Чувашии борются за чистоту и красоту русского языка. Они предлагают отказаться от повсеместного использования английского выражения «o’кей». По мнению местных чиновников, англицизмы коверкают и обедняют русскую речь. Именно поэтому они хотят заменить распространенную словоформу «ок», ставшую популярной благодаря Интернету, на какой-нибудь отечественный аналог. Подробности...

Французский блокбастер «Астерикс на Олимпийских играх» с Жераром Депардье в главной роли украинцам показывать запретили. Кинопрокатчики утверждают, что фильм стал персоной нон грата из-за дубляжа на русском языке. Дистрибьюторы, согласно законодательству, снабдили французскую ленту украинскими субтитрами. Однако в Министерстве культуры Украины это посчитали недостаточным. Тем временем зрители, купившие билеты массово их сдают. Подробности...

В понедельник президент Украины Виктор Ющенко потребовал обеспечить выполнение решения Конституционного суда о дублировании фильмов на украинский язык. Такое поручение Ющенко изложил в письме к премьер-министру Юлии Тимошенко. Между тем в Ялте закрылся один из самых популярных кинотеатров города «Спартак». Он стал жертвой начавшейся с нового года на Украине кампании запрета фильмов на русском языке и обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский. Подробности...

В последнее время я мучаю своих знакомых идиотским вопросом: «Что такое ровное место?» – «Это такое место… Гладкое…» – отвечают мне обычно. «Фигушки! – возражаю я. – Гладкое – это разровненное, а ровное – там, где нарыты рвы! Подробности...

Популярность русского языка в бывших советских республиках сходит на нет. Об этом свидетельствуют результаты последнего исследования, проведенного украинским Центром Разумкова. Выяснилось, что процент людей, владеющих русским языком, на Украине стремительно сокращается. По словам российских экспертов, процесс вытеснения русского языка происходит на всем постсоветском пространстве. Подробности...