30 июня, четверг  |  Последнее обновление — 02:41  |  vz.ru

Главная тема


Атака украинских войск застала врасплох армию Новороссии

«оказывать давление»


Глава ЦРУ признал «критически важную роль» России в сирийском конфликте

армия и вооружения


За что Шойгу с позором уволил командование Балтийского флота

внешняя политика


Российско-турецкие отношения начинают налаживаться

«проговариваются на каждом шагу»


Нарышкин обвинил США в проявлении имперских амбиций

опасное сближение


Пентагон выступил с обвинениями в адрес России по поводу инцидента в Средиземном море

«под действием эмоций»


Олланд прокомментировал «унижение» Кэмерона на саммите ЕС

истерика госдепа


Жалобы на «притеснения американских дипломатов в Москве» выглядят паранойей

ради безопасности


Ле Пен потребовала немедленно отменить Шенген

«новая элита»


Ирина Алкснис: Очень скоро перед российскими миллионерами и крупными чиновниками будет стоять нелегкий выбор

Вопрос дня


Эрдоган принес извинения за сбитый российский бомбардировщик. Изменило ли это ваше отношение к Турции?

Фильм о коррупции в США «Черный дом» набрал более 90 тыс. просмотров

9 марта 2016, 13:19

Версия для печати

Фильм о коррупции в США «Черный дом», опубликованный переводчиком фильмов Дмитрием Пучковым (Гоблин), набрал более 90 тыс. просмотров.

«Фильм о коррупции, запрещенный к показу в США. В нем раскрываются все преступные схемы Госдепа США и лично Барака Обамы», – говорится в описании к фильму, опубликованному на YouTube.

ВИДЕО

Публицист, переводчик под псевдонимом «Гоблин» Дмитрий Пучков, который перевел ленту на русский язык, считает, что жителям России стоит посмотреть фильм «Черный дом».

«В США, о ужас, есть коррупция. Чиновники в США, используя свое служебное положение, наживают деньги, а также воруют. Для многих это открытие. Для многих наших граждан США - это проекция рая на земле, где все устроено сообразно самым светлым идеалам. А на самом деле США - такая же страна, как и все остальные, там живут такие же люди, как и в других странах, с такими же пороками и недостатками», - сказал Пучков «Русской службе новостей».

По его мнению, увидеть фильм должны и за рубежом, в том числе и в США. «Поскольку «Би-би-си», выпуская какие-то фильмы с «разоблачениями» Путина, обращается к гигантской аудитории, выпуская заведомо пропагандистские, лживые фильмы, занимаются антигосударственной пропагандой. На такие вещи надо отвечать. Почему у нас такие ролики не делают, для меня загадка», - добавил он.

Пучков отметил, что видео прислал ему один из пользователей его портала «Тупичок Гоблина». При этом кто автор, переводчику неизвестно. «Тот, кто озвучивает, говорит с ярко выраженным правильным произношением. Это говорит о том, что его этому учили, он не совсем американец. Но Америка - страна эмигрантов, и там кто попало есть. Если посмотреть ведущие телеканалы - там масса людей с самыми разными акцентами, что не влияет ни на качество информации, ни на способ подачи», - отметил Пучков.


Вы можете комментировать материалы газеты ВЗГЛЯД, зарегистрировавшись на сайте RussiaRu.net. О редакционной политике по отношению к комментариям читайте здесь

 
 
© 2005 - 2016 ООО Деловая газета «Взгляд»
E-mail: information@vz.ru
.masterhost Apple iTunes Google Play
В начало страницы  •
Поставить закладку  •
На главную страницу  •
..............