17 мая, четверг  |  Последнее обновление — 00:21  |  vz.ru

Виктор Топоров

 
Виктор Топоров (1946) - главный питерский критик-скандалист. Самая известная книга его так и называется - «Записки скандалиста». Переводчик поэзии и прозы. Автор теории «плохого перевода». Топоров – серый кардинал издательства «Амфора», главный локомотив издательства «Лимбус Пресс» и премии «Национальный бестселлер». Действительный член Академии российской современной словесности. Боятся Топорова все – и правые, и левые, «свои» и тем более чужие.


Мнения

Вот прямо вижу картину как живую: Путин, расстроенно посмотрев в окно, вздохнул, потупился и пошел собирать вещи: «Нет, не могу больше руководить этой страной! Они против меня гуляют!»
Обсуждение: 278 комментариев

Москва созрела для своего настоящего «Гайд-парка» – места свободного общения интеллектуалов и молодежи, места, где можно было бы обмениваться мнениями, идеями, да даже и агитацией, в конце концов.
Обсуждение: 21 комментарий

Инициированная писателем Г. Ш. Чхартишвили «Контрольная прогулка» известных российских писателей и их симпатизантов по Бульварному кольцу собрала от 2 тыс. (МВД) до 20 тыс. (симпатизанты) участников и вызвала у последних большую и светлую радость.
Обсуждение: 60 комментариев

Мандельштам был всё-таки прав. «Мы живем, под собою не чуя страны». Именно что не чуя, поскольку страна под нами всё-таки есть. И какая страна! Кажется, верни ее – и жизнь сразу наладится.
Обсуждение: 72 комментария

Этих людей называют «звёздами», заимствуя это название из христианской терминологии, где так именуются святые. Путь в «звезды» в наши дни широк невероятно. Особенно популярен в последнее время метод, рекомендованный старухой Шапокляк.
Обсуждение: 87 комментариев

Если даже уютные кафе, чистые дороги и вежливая полиция исторически завязаны на протестантскую этику (о которой в последнее время стало модно вспоминать), то они никак не противопоказаны православию.
Обсуждение: 111 комментариев

Президентские выборы в Египте грозят преподнести США неприятный сюрприз. Один из главных фаворитов, исламист Абдель Монейм Абуль Футух, подробно изложил свои взгляды. Политикам в Вашингтоне от таких откровений впору схватиться за голову.
Обсуждение: 31 комментарий

Новости компаний

Реклама на Facebook признана неэффективной
Валютный рынок ММВБ: выгодно, удобно, безопасно
Facebook купит у Microsoft патенты за 550 млн долларов
Apple начала новую атаку против Samsung
Sony продала Samsung бизнес по производству ЖК-дисплеев

Интервью / Политика

Аркадий Мошес: Грецию больше не будут уговаривать
Владислав Гриб: Лучше Навальный пару деревьев посадит
Валерий Федоров: Первое июля - роковая точка
Виталий Иванов: Савченко - самый идеальный губернатор
Йоханн Гуденус: Терпимость разрушает страны

Интервью / Общество

Александр Железняков: В космической стратегии нет сверхзадач
Валерий Рязанский: Надо внести в реестры всех нуждающихся
Игорь Коротченко: Рассчитываю, что Эстония извинится
Игорь Маликов: Похоже на навигационную ошибку
Сергей Доля: В кризисном центре SuperJet-100 полный бардак

Интервью / Экономика

Александр Шумский: При Лужкове дороги строили хорошо
Дмитрий Песков: Будет отобрана одна тысяча лучших
Алексей Штейников: Кадастровая стоимость более справедливая
Максим Кузюк: Понял, что на Ижмаше полный застой
Игорь Фильков: Построили необыкновенно красивый мост

Интервью / Культура

Алексей Иорш: Карикатур на Ельцина практически не рисовали
Марат Гельман: Церковь не имеет права на невменяемость
Карен Шахназаров: Угроза новой войны не миновала
Андрей Малюков: Безруков – великий русский актер
Константин Рыков: Нам нужен был свой Гарри Поттер

Интервью / Спорт

Сергей Семак: Титулы не приедаются
Леонид Трахтенберг: У футбола нет цвета кожи
Денис Гребешков: Базовый клуб для сборной – это интересно
Якуб Штепанек: Неважно, сколько продлится серия с «Динамо»
Анфиса Резцова: Стоит дать шанс Вольфгангу Пихлеру

Виктор Топоров: Простые ответы

2 февраля 2008, 12:01
Версия для печати  •
В закладки  •
Постоянная ссылка  •
  •
Сообщить об ошибке  •

Каждая новая книга Владимира Шарова становится событием. Пусть и для тонкого, слишком тонкого слоя посвященных. Но даже в этом узком кругу число восторженных поклонников и яростных ненавистников едва ли не одинаково.

Строго говоря, роман «Будьте как дети» назвать книгой еще нельзя. Он только что опубликован в «Знамени» (№1–2) и лишь какое-то время спустя должен выйти в «Вагриусе». Издательская судьба книг Шарова складывается трудно, писатель он вызывающе некоммерческий – и хотя бы поэтому вынужденно «толстожурнальный».

Дебютировал он в «Урале», второй (и, на мой взгляд, по-прежнему остающийся непревзойденным) роман «Репетиции» опубликовал в «Неве», третий – в «Новом мире» (в связи с этой публикацией разразился скандал), после чего перешел в «Знамя», где и напечатал за тринадцать лет четыре романа.

Новомирский скандал пятнадцатилетней давности весьма показателен. Роман «До и во время», как каждое художественное произведение Шарова, представляет собой то ли аутентичный апокриф, то ли интеллектуальную игру в апокриф. А в «Новом мире» образца 1993 года правили бал воцерковленные кликуши («новые христианки», как их насмешливо называли), стремившиеся быть святее Патриарха Всея Руси.

«Шаров пишет очень хорошо – сухо и цепко. И стиль его, и метод сюжетосложения давно уже стали предметом для подражания»

В очередном «евангелии от Шарова» их возмутила сатанинская (как им примстилось) дерзновенность замысла, хотя критические стрелы были пущены по куда более безобидным мишеням: под обстрел попали «эклектическая мешанина» и «гиперэротизм», якобы присущие шаровской прозе.

В «Знамени» на вещи смотрят проще: роза – это роза, а проза – это проза. Поэтому «некоммерческий» Шаров пришелся здесь ко двору.

Сам писатель смотрит на вещи сложно. Я бы даже сказал, избыточно сложно: в какой-то миг перегруженные опорные конструкции каждого из его романов начинают опасно прогибаться («поют стропила – а поют они перед тем, как рухнуть»), хотя всякий раз всё же в конце концов выдерживают. Да ведь и лукавый искушает «до последней прямоты» – иначе само искушение (и душевное испытание) обернулось бы притворством!

А опасностям упрощения писатель посвятил как раз рецензируемый роман. Евангельское «Будьте как дети» оборачивается здесь крестовым походом детей 1212 года, раз за разом сознательно повторяемым и разыгрываемым уже в новейшее время – и всё с теми же трагическими последствиями: малолетних крестоносцев (тех из них, кто не погибнет в пути) в лучшем случае продают в рабство, тогда как в худшем речь идет о смерти души.

В крестовый поход детей идет малочисленный народ Севера – енисейские самоеды или энцы; идут, вдохновленные впавшим в детство Лениным и безропотно выполняющим его указания Дзержинским, армии беспризорников; идут московские интеллектуалы «из бывших»; идут «полумонахини-полублудницы»; идут закоренелые душегубы, не желающие оставаться христопродавцами; идут латышские стрелки; идут белые и красные; идут одурманенные привозной водкой и доморощенными мухоморами шаманы из дельты Лены; идет, разумеется, и сам Ленин… Идут, потому что нет ничего прелестнее (в религиозном смысле), чем простые ответы!

Однажды, будто вторя Ленину, Никодим заговорил о том, что революция, ее цель и смысл – возвращение в детство. Люди безмерно устают от сложности жизни, от тысяч и тысяч лазеек, закоулков и тупиков, в которых хоронится грех и откуда его ничем не выкорябаешь. Не сразу, но они приходят к выводу, что единственное назначение сложности как раз в этом – укрывать, давать приют злу, и, пока ее не разрушишь, о спасении нечего и думать.

Революция есть попытка вновь жестко разделить добро и зло, сделать мир столь же простым и ясным, что и до грехопадения. Отсюда чувство правоты, радость, восторг, ликование, которые, несмотря на все бедствия, все страдания, она рождает в людях. Нечто подобное в те годы я уже слышал, удивляла лишь печаль, раскаянье в голосе нашего батюшки.

Я знал, что отец Никодим никогда революцию не поддерживал и с ней не сотрудничал, но теперь его можно было понять так, что и враги революции были из того же детского лагеря, и грех, что лежал на них, едва ли был меньшим. В семнадцатом году прежний мир разрушился, в одночасье сошел на нет. Выстоять у него не было ни единого шанса, потому что революция всем и каждому предложила нечто, поразительно похожее на Господень Рай. Тебе была обещана жизнь, лишенная порока, жизнь без искушений, без мук, без сомнений. Счастливое, радостное время – ведь если ты верил, был предан и исполнителен, ты знал, что, что бы ни делал, вины твоей ни в чем нет. Это и вправду был хороший, искренний мир, мир молодости и энтузиазма. Вера экономила тебе несметное количество сил, ты был буквально переполнен ими, и оттого всё в тебе пело, и жить было легко.

Шаров пишет о homo sapiens – и для homo sapiens
Шаров пишет о homo sapiens – и для homo sapiens

У каждого из крестовых походов детей (а в романе все они сплетены в рыхловатый, но прочный сюжетный узел) имеется свой вдохновитель, свой маленький мессия – и он обязательно является страшным грешником, да и сам поход затевается (когда им самим, когда его адептами) едва ли не единственно затем, чтобы замолить его грех. Однако лжемессии не выдерживают, всякий раз совершая смертный грех самоубийства (или уходя из жизни в обстоятельствах, к самоубийству приближенных). Что, впрочем, наполняет души крестоносцев новым благоговением: ведь в обстоятельствах, приближенных к самоубийству, ушел из жизни и сам Спаситель… А что до избиения младенцев, то прецедент имеется и тут.

В этом романе о духовной жизни, начинающейся с отказа от радостей жизни плотской (хотя и не исключающей их полностью), и о религиозной жизни как о единственно возможной форме жизни духовной, Русская православная церковь (как, впрочем, и едва ли не все остальные конфессии) не то чтобы поставлена под сомнение, но словно бы вынесена за скобки – как институция и институт, тогда как Раскол описан как еще одно – не первое и не последнее – грехопадение. Герои романа (в котором, впрочем, с большой симпатией изображены староверы) являются – понимают они это сами или нет – сектантами и, с ортодоксальной точки зрения, разумеется, еретиками. Так, кстати, дело у Шарова обстоит всегда – и в «Новом мире» он, конечно же, не прижился неспроста. Как не приживаются ни в европейской России царского времени, ни в советской, ни в постсоветской Москве шаровские протагонисты.

У читателя может создаться впечатление, будто я рецензирую религиозный трактат, однако оно будет ложно. Перед нами полнокровный роман – с метаниями, обретениями и утратами, с любовью и ревностью, с грустью и нежностью (как сказано у Бродского про сумасшедший дом), с сумасшедшим домом, с тюрьмой, с пресс-хатой в тюрьме и с градом Китежем, воздвигнутым в три топора двумя учеными и художником посреди непроходимых болот где-то на краю Валдайской возвышенности.

Перед нами роман, в котором юродивая вымаливает у Бога не жизни, но скорой смерти для некоей ангелоподобной девочки; безутешная мать пускается во все тяжкие – не мстя Господу, но «оправдывая» задним числом немыслимую кару; гимназистка на исповеди практически сводит с ума обоих своих духовных отцов – садиста и мазохиста; горстка полунищих интеллигентов живет в брежневской Москве коммуной на деньги популярного поэта-песенника; беглый каторжник становится героем войны и фактическим правителем обширного сибирского края, но, случайно убив губернатора, вновь пускается в бега и в конце концов превращается в вождя и вероучителя целого племени; гениальный и явно сумасшедший учитель читает вдохновенные лекции в школе для умственно отсталых, а инспектирует его душевнобольной повествователь, по прихоти судьбы и по приятельской протекции получивший в постперестроечную пору должность смотрителя учебных заведений в Ульяновске – ту же самую должность, которую когда-то занимал в Симбирске Илья Ульянов. Отец Володи!

Шаров пишет очень хорошо – сухо и цепко. И стиль его, и метод сюжетосложения давно уже стали предметом для подражания. Влияние Шарова можно усмотреть и в раннем (и лучшем) романе Дмитрия Быкова «Оправдание», и в совсем недавнем «Библиотекаре» Михаила Елизарова, и в творчестве Михаила Шишкина в целом. Пятидесятипятилетний Шаров, безусловно, живой классик.

Великого романа (который я нагадал ему 17 лет назад в связи с «Репетициями») он, правда, так и не написал. Хотя и повесть «Мне ли не пожалеть», и рецензируемый роман «Будьте как дети» находятся где-то на грани. То есть пронзительность повести плюс масштабность романа и обеспечили бы (методом не сложения, но умножения) искомый кумулятивный эффект – но этого, увы, всё же не произошло.

Пока не произошло.

Шаров пишет о homo sapiens – и для homo sapiens. Это не только некоммерческий, но и непростой путь.

Но ведь простых путей – как и простых ответов – на самом деле не бывает. А если они порой и находятся (и те, и другие), то ведут – и заводят – куда-то не туда.


Вы можете комментировать материалы газеты ВЗГЛЯД, зарегистрировавшись на сайте Russia.ru. О редакционной политике по отношению к комментариям читайте здесь


← На главную страницуПисьмо авторуПодписка на колонку


Другие материалы этого автора:
  •  Экипажу «Фаины» урезали зарплату
    Очередной скандал разгорается вокруг многострадального судна «Фаина», которое три дня назад было освобождено из пиратского плена. Еще до прибытия моряков домой судовладелец поставил их перед неприятным фактом: зарплата каждого из членов экипажа сокращается на 200 долларов за частые звонки домой во время пребывания в плену. После возвращения из Кении моряки собираются защищать свои права по международным нормам.
  •  Виктор Топоров: «Ошибок у тебя не бывает»
    Старшеклассником я регулярно получал за школьное сочинение двойную оценку 1/5 – «единицу» по литературе и «пятерку» по русскому письменному. Называлось это, соответственно, «содержанием» и «грамотностью».
  •  Виктор Топоров: Человек бывает старым, а барашек молодым
    Представители петербургской интеллигенции обратились к своим собратьям по духу из тбилисского института имени Шота Руставели с несколько загадочным на первый взгляд открытым письмом.
  •  Виктор Топоров: Миссия невыполнима. Часть вторая. Солженицын
    Литературный август – 2008 прошел, конечно же, под знаком А.И. Солженицына. Мало кто воспользовался «удачной возможностью промолчать» по поводу его смерти. Не остались в стороне, естественно, и власти предержащие.
  •  Виктор Топоров: Миссия невыполнима. Часть первая.
    Всю бурную кочевую жизнь знаменитый английский писатель Грэм Грин держал на ночном столике блокнот, в который каждое утро записывал сновидения, изданные отдельной книгой под названием «Мой собственный мир» уже посмертно.
  •  Виктор Топоров: Но так глубоко не думают
    В августе по Пятому каналу показали шедевр Сидни Люмета «Двенадцать разгневанных мужчин», а несколькими днями ранее в городе было объявлено о переименовании площади Декабристов в Сенатскую (согласно ее прежнему названию).
  •  Виктор Топоров: За бабки и на халяву
    Пока за окном бушует война, на книжном фронте – без изменений. «Какие пять книг вы приобрели в последнее время?» – со столь бесхитростным вопросом обратился ко мне один из глянцевых журналов.
  •  Виктор Топоров: In Memoriam. А. К. Славинская (1946–2008)
    В середине июля трагический случай унес жизнь Антонины Константиновны Славинской – одной из самых примечательных личностей литературно-театрального Петербурга.
  •  Виктор Топоров: Асан хочет денег
    Новый роман Владимира Маканина «Асан» только что появился в Сети на сайте литературной премии «Большая книга», одним из двух главных претендентов на получение которой в этом году он и является.
  •  Виктор Топоров: И понеслось!
    Призрак бродит по России, призрак истерии. Самые малозначащие, казалось бы, споры, едва вспыхнув, разгораются до воистину вселенских, каких-то гротескных масштабов.
 
 
© 2005 - 2012 ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ»
2009 Newmedia Stars
E-mail: inform@vz.ru
.masterhost Apple iTunes Google Play
В начало страницы  •
Поставить закладку  •
На главную страницу  •